Wondering if running shoes are okay for the gym? Learn when they work and why they can be dangerous for heavy lifting and stability in this expert guide.